Las eslingas redondas y las eslingas planas proporcionan conexiones ligeras y flexibles entre la carga y el equipo de elevación, pero no son intercambiables por su apariencia ni por un tonelaje nominal. Una eslinga redonda transmite la carga mediante hilos dentro de una funda protectora. Una eslinga plana utiliza un cuerpo tejido plano que soporta la carga. Esta diferencia constructiva influye en cómo cada eslinga entra en contacto con la carga, se adapta a los herrajes, muestra los daños y responde a los bordes.

La elección correcta comienza con la elevación real: peso y centro de gravedad de la carga, tipo de enganche, ángulo de la eslinga, superficies de apoyo, estado de los bordes, temperatura, exposición a productos químicos, altura libre disponible y sistema de inspección del lugar de trabajo. La identificación y las instrucciones de la eslinga concreta siguen siendo determinantes.

Productos relacionados: eslingas sintéticas. Para un proceso de selección de materiales más completo, consulte cómo elegir la eslinga adecuada.

Respuesta rápida

Elija una eslinga redonda cuando la flexibilidad compacta, el fácil posicionamiento alrededor de una carga irregular y la protección de las superficies acabadas sean importantes, siempre que la funda y el núcleo portante puedan protegerse e inspeccionarse. Elija una eslinga plana cuando sea más útil una superficie de contacto plana y amplia, una colocación estable y la visibilidad directa de cortes, abrasión y el estado de las costuras. No se debe seleccionar ningún tipo basándose únicamente en el color, el ancho o un único valor de capacidad. Confirme el límite de carga de trabajo marcado para el enganche y el ángulo previstos, las superficies de apoyo y los accesorios compatibles, la protección de los bordes, la compatibilidad de los materiales y las instrucciones aplicables. Si la etiqueta es ilegible, la eslinga está dañada o la carga puede cortarla, aplastarla o atacarla químicamente, deténgase y obtenga un sistema de elevación adecuado.

La diferencia en la construcción

Una eslinga redonda normalmente contiene hilos continuos de soporte de carga encerrados en una cubierta protectora tejida. La cubierta no es meramente decorativa: ayuda a contener y proteger el núcleo, pero los daños visibles en la cubierta pueden indicar que el núcleo también podría estar en riesgo. Debido a que el cuerpo es blando y compacto, puede adaptarse a formas curvas o irregulares y puede reposicionarse para distribuir el desgaste a lo largo de una eslinga sin fin.

Una eslinga plana, también llamada eslinga de cinta, transporta la carga mediante una o más capas tejidas planas. Entre las formas más comunes se incluyen las eslingas sin fin, con ojales y con terminales. Su anchura crea una amplia superficie de apoyo, y su orientación plana facilita comprobar su colocación. Las fibras portantes, los bordes, los ojales y las costuras también están más expuestos a daños por contacto.

La norma ASME B30.9 abarca la fabricación, fijación, uso, inspección, ensayo y mantenimiento de diversos tipos de eslingas, incluidas las eslingas de cinta sintética y las de hilo de poliéster con fundas protectoras. Este alcance resulta útil al preparar las especificaciones, pero es necesario identificar la edición aplicable, la legislación local, el marcado de la eslinga y las instrucciones del fabricante para el mercado de destino. (ASME B30.9)

Eslinga redonda vs. eslinga plana: comparación práctica

Factor de selección Eslinga redonda Eslinga plana Lo que el comprador debe confirmar
Construcción portante Hilos centrales dentro de una funda protectora Cuerpo plano tejido portante Material, construcción, estándar y trazabilidad
Contacto con la carga Cuerpo compacto y suave que se adapta fácilmente El cuerpo ancho y plano distribuye el contacto Anchura de apoyo necesaria y presión sobre la carga
Posicionamiento Útil en curvas y formas irregulares. Fácil de alinear en superficies amplias y planas. Si la eslinga puede permanecer en su lugar durante el levantamiento
Protección de superficies A menudo adecuado para superficies acabadas El contacto amplio también puede proteger las superficies. Limpieza, transferencia de tinte, residuos atrapados y marcas de presión.
Inspección visual El estado de la cubierta es visible; el estado del núcleo puede no serlo. Los cortes, los daños en los bordes, la abrasión y las costuras quedan más expuestos. Método de inspección y criterios de retirada de servicio para la eslinga específica.
Vulnerabilidad a los bordes La cubierta y el núcleo pueden cortarse o aplastarse. Los bordes y el cuerpo de la cinta pueden cortarse o desgastarse. Radio del borde, movimiento y protección diseñada
Compatibilidad con herrajes El cuerpo compacto puede comprimirse en un herraje estrecho. La cinta ancha o el ojal necesitan suficiente anchura de apoyo Dimensiones del gancho, grillete, eslabón y accesorio
Altura libre Depende de la longitud, el enganche y los herrajes. Depende de la longitud del ojal, el enganche y los herrajes. Longitud efectiva y altura de elevación disponible
Identificación Nunca seleccione solo en el color de la funda. Nunca deduzca la capacidad solo en el ancho o el color. Etiqueta legible y capacidad marcada para el uso previsto.
Mejor ajuste general Formas irregulares y manejo compacto y flexible Amplio contacto y ubicación visible El plan de elevación completo, no el nombre de la eslinga.

La tabla describe factores de decisión, no reglas de capacidad universales. Dos eslingas que parecen similares pueden tener materiales, construcción, cargas nominales, límites de temperatura, compatibilidad química y criterios de desguace diferentes.

Comience con la geometría de la carga y del izamiento

Antes de comparar los tipos de eslingas, defina la carga:

  • peso total verificado, incluidos los accesorios o complementos de elevación;
  • centro de gravedad y si puede desplazarse;
  • puntos de elevación disponibles y su orientación;
  • dimensiones y longitud de eslinga requerida;
  • acabado superficial, limpieza y sensibilidad a las marcas;
  • bordes, esquinas, soldaduras, rebabas y radios de contacto;
  • si la carga puede rodar, rotar, asentarse o deslizarse;
  • espacio libre, altura libre y trayectoria de desplazamiento.

A continuación, defina la configuración. Un enganche vertical, estrangulado, en cesta o de múltiples ramales no proporciona la misma capacidad nominal. El ángulo de la eslinga modifica la tensión de los ramales, mientras que la geometría del estrangulamiento y la curvatura de apoyo pueden afectar la forma en que la eslinga soporta la carga. Utilice la carga nominal indicada para la eslinga, el enganche y el ángulo exactos; no convierta una capacidad nominal vertical en una tabla de capacidad improvisada.

Para trabajos en la industria general de EE. UU. dentro de su ámbito de aplicación, la norma OSHA 29 CFR 1910.184 exige que las eslingas no excedan la capacidad nominal, que las cargas de los enganches de cesta estén equilibradas, que las eslingas estén protegidas de bordes afilados, que la identificación permanezca legible y que las eslingas y los accesorios se inspeccionen antes de su uso. Sus disposiciones detalladas sobre cintas sintéticas son específicas para este tipo de eslingas; OSHA identifica por separado su guía sobre eslingas redondas sintéticas como información de asesoramiento, en lugar de una regulación adicional. (OSHA 1910.184, Introducción a la guía sobre eslingas de OSHA)

Cuando una eslinga redonda suele ser el mejor punto de partida

Una eslinga redonda puede ser la mejor opción cuando:

  • La carga es curva, irregular o difícil de apoyar con una cinta plana;
  • La flexibilidad compacta facilita el tendido y el posicionamiento;
  • La superficie está pintada, pulida, mecanizada o es delicada por otros motivos;
  • La eslinga debe pasar a través de una conexión adecuada con espacio limitado;
  • Un cuerpo sin fin puede girarse entre usos para distribuir el desgaste por contacto.

Estas ventajas no hacen que la eslinga sea inmune a los daños. Una eslinga flexible aún puede cortarse con un borde, aplastarse contra una superficie de apoyo pequeña, contaminarse con suciedad, degradarse por productos químicos o calor, o sufrir daños internos tras una carga severa. La cubierta no debe considerarse prueba de que el núcleo esté en buen estado.

La guía de OSHA sobre eslingas redondas sintéticas indica que la selección debe tener en cuenta la carga, el enganche y el entorno, y remite a los usuarios al fabricante o a una persona cualificada para materiales o configuraciones no contempladas en sus tablas. Asimismo, señala que las eslingas redondas deben seleccionarse según la carga nominal indicada en la identificación, no por el color de la cubierta. (Guía de OSHA sobre eslingas redondas sintéticas)

Cuando una eslinga plana suele ser el mejor punto de partida

Una eslinga plana puede ser la mejor opción cuando:

  • Una superficie de apoyo amplia y plana ayuda a distribuir el contacto;
  • El operador necesita ver cómo queda colocada la eslinga sobre una superficie amplia;
  • Un ojal plano o un terminal adecuado se adapta a la conexión disponible;
  • La inspección de la estructura portante, los bordes, los ojales y las costuras debe ser directa;
  • La alineación estable es más fácil con un cuerpo plano que con un cuerpo redondo y compacto.

Las eslingas planas aún necesitan protección contra los bordes y la abrasión. Una eslinga ancha puede doblarse, arrugarse, retorcerse o distribuirse de forma desigual si el punto de apoyo es demasiado estrecho o si la eslinga no queda plana. Una sección central de aspecto impecable no compensa los daños en los bordes, ojales, costuras o herrajes.

Para las eslingas de cinta sintética incluidas en su ámbito de aplicación, la norma OSHA 1910.184 exige marcas que indiquen la capacidad nominal según el tipo de enganche y el material de la cinta, y enumera condiciones como quemaduras por ácidos o sustancias cáusticas, fusión o carbonización, enganches, perforaciones, desgarros, cortes, costuras rotas o desgastadas y accesorios deformados como motivos para su retirada del servicio. Estas son disposiciones reglamentarias estadounidenses para el ámbito de aplicación indicado, y no sustituyen las instrucciones específicas de la eslinga ni los requisitos de otros mercados. (OSHA 1910.184(i))

La protección de los bordes es una decisión del sistema

Una eslinga flexible no significa que sea segura para bordes afilados. Bajo tensión, incluso un borde que no parezca extremadamente afilado puede concentrar la fuerza o dañar las fibras, especialmente si la eslinga se mueve al elevarse la carga. La protección de los bordes debe ser compatible con la eslinga, permanecer en su lugar y prevenir cortes, abrasión y aplastamiento localizado. Un trozo suelto de embalaje o una almohadilla improvisada no constituyen automáticamente una protección adecuada.

Antes de elevar la carga, compruebe:

  • el radio y el acabado de cada borde de contacto;
  • si la eslinga se deslizará por el borde durante el tensado;
  • si el protector puede desplazarse o colapsar;
  • si la superficie de apoyo es lo suficientemente ancha para la eslinga o el ojo;
  • si hay residuos, salpicaduras de soldadura, aceite o partículas abrasivas atrapados en el punto de contacto;
  • si otro material de eslinga o accesorio de elevación sería más apropiado.

Si no se puede controlar el estado del borde, cambie la configuración del izamiento. No confíe en aumentar la capacidad de la eslinga para solucionar un problema de corte.

Compatibilidad con el medio ambiente y los materiales

El rendimiento de las eslingas sintéticas depende de la fibra, el revestimiento, las costuras, los accesorios, los recubrimientos, la exposición a los elementos y el historial de uso. La temperatura, los productos químicos, la exposición a los rayos ultravioleta, la humedad, la suciedad y la abrasión repetida pueden influir, pero los límites no son universales para todos los productos denominados "eslingas redondas" o "eslingas planas".

Por lo tanto, una solicitud de cotización debe especificar el entorno real en lugar de solo solicitar el tonelaje y la longitud. Debe indicar la temperatura y duración del contacto, los productos químicos por nombre y concentración (cuando se conozcan), la exposición al aire libre o a la radiación UV, la contaminación, el método de limpieza y las condiciones de almacenamiento. El proveedor debe confirmar la compatibilidad con el material y la construcción exactos de la eslinga.

Inspección: distinta visibilidad, la misma disciplina

Ambos tipos de eslingas requieren un proceso definido de inspección previa al uso y periódica. La diferencia importante radica en lo que se puede observar.

Área de inspección Eslinga redonda Eslinga plana
Identificación La etiqueta es legible y coincide con el enganche previsto. La etiqueta es legible y coincide con el enganche previsto.
Cuerpo principal Cortes o agujeros en la funda, abrasión, señales de calor o productos químicos, núcleo expuesto Cortes, desgarros, perforaciones, abrasiones, quemaduras, rigidez, decoloración
Fibras portantes El núcleo puede estar oculto; siga exactamente los criterios de retirada del servicio. La cinta es visible, pero un daño interno aún puede requerir evaluación.
Ojales y herrajes Estado de la funda, acumulación del núcleo, contacto con el herraje y deformación Desgaste de ojales, costuras, contacto con herrajes y deformación
Forma y tacto Puntos duros locales, nudos, agrupamientos, distribución irregular del núcleo Amontonamiento, pliegues, bordes dañados, grosor alterado
Historial de servicio Carga de choque, sobrecarga, calor, evento químico o de borde Carga de choque, sobrecarga, calor, evento químico o de borde

No abra la funda de una eslinga redonda, no vuelva a coser una eslinga de cinta, no haga nudos ni realice reparaciones temporales para continuar con el trabajo. Aísle el equipo que presente problemas y hágalo evaluar según el procedimiento aplicable. Un solo daño inexplicable puede ser más importante que la antigüedad de la eslinga.

Lista de verificación para compradores y solicitudes de cotización

Proporcione información suficiente para que el proveedor pueda seleccionar y documentar la eslinga completa, y no simplemente cotizar un artículo de aspecto similar:

  1. Peso de la carga, dimensiones, centro de gravedad y puntos de elevación.
  2. Tipo de eslinga, construcción, material, longitud efectiva y cantidad requeridas.
  3. Disposición vertical, de estrangulamiento, de cesta o de múltiples ramales prevista y ángulo de la eslinga.
  4. WLL necesaria para ese arreglo, más la norma o el mercado aplicable.
  5. Geometría del borde, protectores necesarios y dimensiones mínimas de apoyo.
  6. Exposición a temperaturas extremas, productos químicos, rayos UV, humedad, suciedad y abrasión.
  7. Dimensiones del gancho, grillete, eslabón maestro y otros elementos de conexión.
  8. Necesidades de identificación, codificación por colores, trazabilidad, certificación y documentación de pruebas.
  9. Procedimiento de inspección, criterios de retirada, embalaje y requisitos de almacenamiento.

Si los detalles de la elevación están incompletos, solicite una revisión técnica en lugar de seleccionar una foto del catálogo. La capacidad es un atributo de una eslinga definida en una disposición específica.