Un casquillo de aluminio es una pieza metálica que se usa para formar una terminación permanente en un cable de acero. Para crear un ojo, el cable se dobla y se hace pasar por un casquillo adecuado; luego este se prensa con la matriz y el procedimiento especificados. El resultado depende del conjunto completo de cable, casquillo, diseño del ojo y sistema de prensado. Un casquillo suelto no tiene por sí solo una capacidad de izaje.
Este artículo trata sobre accesorios para cables de acero utilizados en izaje y aparejos. Una puntera tubular para conductores eléctricos es otro producto y no sirve como sustituto. Liftool presenta un casquillo de aluminio para cable de acero y un manguito de aluminio en forma de ocho por separado; sus nombres y formas no demuestran por sí solos que sean adecuados para una eslinga determinada. La descripción de BSI sobre el prensado con casquillos se refiere al sistema completo de terminación de cable de acero.
¿Cómo funciona un ojo asegurado con casquillo?
En un ojo con extremo doblado, el cable forma un lazo y el extremo de retorno queda junto al tramo principal dentro del casquillo. Una prensa controlada conforma el casquillo alrededor de ambos tramos. El ojo también puede llevar un guardacabo elegido según la conexión y la superficie de apoyo. El guardacabo protege y da forma al ojo; no reemplaza al casquillo ni crea por sí solo una eslinga con capacidad nominal.
El casquillo debe elegirse según la construcción y el diámetro reales del cable y el método de terminación especificado. El fabricante también necesita la geometría correcta del casquillo, la matriz, la secuencia de prensado y los criterios de inspección del sistema. Emparejar el diámetro del cable con una designación de tamaño similar en el casquillo no demuestra que la terminación sea compatible; utilice el método de selección documentado para el sistema elegido.
Cuando corresponde una especificación europea, BSI describe BS EN 13411-3:2022 como una norma que abarca casquillos, el prensado de ojos y lazos sin fin en cables de acero, los ensayos de tipo del sistema y el control de calidad de fabricación. Su alcance incluye casquillos de aluminio y de acero al carbono no aleado para determinados cables de acero. Que un catálogo mencione «DIN 3093» o «EN 13411-3» no demuestra, por sí solo, que un conjunto concreto de cable y casquillo se haya fabricado, ensayado o clasificado conforme a los requisitos aplicables. Solicite documentación vinculada al conjunto real y al mercado de destino.
Casquillo, guardacabo y grapa cumplen funciones distintas
Un casquillo prensado forma parte de una terminación fabricada. Un guardacabo se coloca dentro del ojo si así lo exige el diseño de la eslinga. Una grapa para cable de acero es otro método de fijación, sujeto a sus propias instrucciones del fabricante y límites de aplicación. No intercambie estos componentes solo porque todos se relacionan con extremos de cable. Confirme el método de terminación aprobado antes de comprar piezas o aceptar la fabricación.
Tampoco especifique un casquillo de aluminio para cable de acero en una cuerda de nailon, una eslinga textil o un conductor eléctrico solo porque el artículo antiguo usaba la palabra amplia «cable». Esos materiales necesitan un diseño de terminación y pruebas de compatibilidad propios.
¿Qué debe especificar el comprador?
Envíe al fabricante una solicitud para el conjunto completo, no solo un tamaño de casquillo:
- diámetro, construcción, grado, alma, acabado y especificación del proveedor del cable de acero;
- tipo de ojo previsto, guardacabo o accesorio terminal, dimensiones requeridas e interfaz de conexión;
- carga, tipo de amarre, ángulo de la eslinga cuando corresponda, entorno de trabajo y mercado de destino;
- sistema de casquillos y norma aplicable o cualificación documentada solicitada para el conjunto terminado; y
- procedimiento de prensado, registros de inspección y trazabilidad del fabricante, e identificación del conjunto.
Pida al proveedor la capacidad nominal de la eslinga terminada para la configuración prevista, en vez de deducirla del diámetro del cable o del aspecto del casquillo suelto. Si una ficha de producto indica dimensiones o el nombre de una norma, solicite los datos del modelo y un plano del conjunto antes de usarla como especificación de compra.
Revise la eslinga terminada antes de usarla
Cuando se aplican las reglas estadounidenses de industria general, la norma de OSHA 29 CFR 1910.184 sobre eslingas exige identificación legible de las cargas de trabajo de eslingas de cable de acero para el tipo de amarre y ángulo pertinentes, inspección de la eslinga y sus accesorios antes del uso diario, y retirada de eslingas dañadas o defectuosas. Entre las condiciones de retirada figuran accesorios terminales agrietados, deformados, desgastados o corroídos. Son requisitos estadounidenses de uso, no un certificado universal de fabricación del casquillo ni un sustituto de las reglas de otro país.
Antes de aceptar un envío, compare la etiqueta, el plano, la especificación del cable, las dimensiones del ojo y los accesorios, y la capacidad declarada con el pedido. Examine la terminación prensada completa según los criterios de aceptación del fabricante. No deduzca que el prensado es correcto solo porque el casquillo se ve liso ni repare en obra una terminación dudosa sin un procedimiento aprobado. Contacte a Liftool con la especificación del cable, el conjunto previsto, el destino y la documentación requerida para revisar las opciones de casquillo y eslinga terminada.