Le choix d'une élingue adaptée ne se limite pas à l'apparence du matériau le plus résistant. Une équipe de levage doit veiller à ce que l'ensemble de l'élingue soit parfaitement adapté à la charge, au mode d'élingage, aux points de levage, à l'environnement d'exploitation, à la méthode de manutention et aux règles en vigueur sur le chantier. Les élingues en chaîne d'acier allié peuvent constituer une option pratique pour les levages industriels exigeants, mais leur poids, la surface de contact, les limites de température, les exigences d'inspection et leur configuration doivent être pris en compte.

Ce guide explique comment choisir l'élingue la plus appropriée parmi les élingues en chaîne, en sangle synthétique, rondes ou en câble métallique. Pour une introduction aux grades de chaîne, aux brins, aux mailles de tête, aux crochets et aux charges maximales d'utilisation, consultez Qu'est-ce qu'une élingue en chaîne ? Composants, grades et sélection.

Réponse rapide

Choisissez une élingue en chaîne d'acier allié lorsque l'ensemble approuvé et son identification indiquent qu'elle convient à la charge et au mode d'élingage, et lorsque la durabilité, la facilité de réglage ou la résistance aux manipulations brutales priment sur la légèreté ou la protection d'une surface finie. Les chaînes sont utiles à proximité de travaux à chaud, en cas de contact abrasif, de structures métalliques, de machines et de charges irrégulières, mais elles ne sont pas systématiquement sûres au contact d'arêtes vives, de produits chimiques ou à toutes les températures. Les élingues synthétiques sont souvent plus faciles à manipuler et plus respectueuses des surfaces finies ; les câbles métalliques peuvent convenir aux applications nécessitant une construction durable mais plus flexible. Le choix final doit se baser sur les données techniques du fabricant, le plan de levage, les résultats des inspections et les réglementations locales applicables.

Commencez par l'opération de levage, pas par le matériau de l'élingue.

Avant de comparer les matériaux, définissez la fonction que doit remplir l'élingue. Au minimum, consignez :

  • poids de charge et centre de gravité vérifiés ;
  • points de levage disponibles et leurs directions de chargement nominales ;
  • type d'attelage, nombre de brins, angles des brins et longueur utile requise ;
  • dimensions du crochet de grue ou de palan et adaptation de la maille de tête ;
  • bords de charge, rayons d'angle, finition de surface et zone de contact ;
  • la température au niveau de l'élingue, et pas seulement la température de l'air ambiant ;
  • exposition aux acides, aux alcalis, aux solvants, à l'humidité, au sel ou à d'autres produits chimiques ;
  • dégagement, hauteur sous plafond, conditions de dépose et risque de déplacement de la charge ;
  • fréquence d'utilisation, modalités de transport, de stockage et d'inspection ; et
  • législation applicable, normes, procédures du site et exigences relatives aux personnes compétentes.

La limite de charge de travail est essentielle, mais elle ne correspond pas à une valeur universelle indépendante de la configuration. La charge admissible peut varier selon le type d'élingue, le diamètre et la qualité de la chaîne, le nombre de brins, le type d'élingage, l'angle des brins, les accessoires, la température et d'autres conditions d'utilisation. Utilisez les valeurs nominales d'angle des brins et d'élingage indiquées sur l'identification approuvée et dans la documentation du fabricant ; ne reportez pas une valeur nominale verticale sur un montage à plusieurs brins ou en étranglement.

L'organisme britannique chargé de la santé et de la sécurité au travail (HSE) indique que la charge dans les brins d'une élingue augmente avec l'angle entre ces brins. Ses recommandations s'appliquent en Grande-Bretagne, mais le principe de planification sous-jacent est valable partout : la géométrie doit être évaluée et non estimée visuellement. HSE: Safe lifting by machine

Dans certains cas, une élingue en chaîne peut s'avérer plus appropriée.

Manutention industrielle brutale et abrasive

Les élingues en chaîne résistent mieux aux manutentions difficiles que les élingues textiles. Elles sont donc souvent privilégiées pour la manutention de barres d'acier, de pièces de fabrication, de pièces moulées, de machines, d'éléments de construction et pour les travaux de maintenance où le contact avec l'élingue peut être abrasif.

Cela ne rend pas pour autant un bord non protégé inoffensif. Un bord peut plier, entailler ou surcharger un maillon de chaîne, concentrer la pression, endommager la charge ou empêcher la chaîne de se positionner correctement. Les recommandations de l'OSHA concernant les élingues en chaîne précisent que les bords tranchants en contact avec les élingues doivent être protégés par un matériau suffisamment résistant. Pour les travaux effectués hors des États-Unis, appliquez la réglementation locale en vigueur et un plan de levage conforme aux normes. OSHA: Guidance on Safe Sling Use - Alloy Steel Chain Slings

Travaux à température élevée dans les limites documentées

La chaîne en acier allié peut rester une option à des températures qui excluraient certains matériaux synthétiques, mais « résistant à la chaleur » ne signifie pas « température illimitée ». La température peut nécessiter une réduction de la limite de charge de travail, une consultation avec le fabricant de la chaîne ou de l'élingue, ou un retrait définitif du service après une exposition excessive.

Par exemple, la norme américaine OSHA contient des dispositions spécifiques relatives à la température des élingues en chaîne d'acier allié. Ces dispositions constituent des exigences légales pour les lieux de travail américains concernés et ne sauraient se substituer aux limites en vigueur dans une autre juridiction ni aux données fournies avec une élingue particulière. En cas d'incertitude quant à la température réelle de l'élingue, il convient d'interrompre son utilisation et de solliciter l'avis d'un technicien qualifié plutôt que de se fier à une indication de température. OSHA 29 CFR 1910.184: Slings

Levage multipoint réglable

Des éléments de raccourcissement homologués permettent d'égaliser ou d'ajuster la longueur effective des brins de chaîne en cas de charge irrégulière. Ceci s'avère utile lors de la fabrication, de l'installation et de la maintenance de machines, notamment lorsque les points de levage sont situés à différentes hauteurs.

Utilisez exclusivement la méthode de raccourcissement et le composant spécifiés pour ce système d'élingue. Les nœuds, les maillons de fortune, les boulons, les câbles, les crochets non homologués et les fixations improvisées ne sont pas des solutions de remplacement acceptables. Le raccourcissement modifie la géométrie ; il est donc impératif de vérifier les angles résultants, la répartition de la charge, le positionnement des composants et la capacité de charge de l'assemblage.

Longue durée de vie grâce à un programme d'inspection contrôlé

Les maillons et les accessoires de la chaîne peuvent être examinés individuellement, et certains ensembles endommagés peuvent être réparés par un organisme agréé ou qualifié lorsque la réglementation en vigueur et les instructions du fabricant le permettent. Cela peut rendre la chaîne économique au sein d'une flotte gérée de manière contrôlée.

La réparabilité ne doit jamais être confondue avec l'autorisation de modification sur site. Le soudage, le chauffage, le pliage, le meulage ou le remplacement d'un maillon sans procédé approuvé peuvent altérer les propriétés des matériaux et rendre l'assemblage inutilisable. Conformément à la réglementation américaine OSHA citée, les élingues en acier allié réparées ou remises en état sont soumises à des exigences de réparation et d'essais de validation définies. D'autres juridictions peuvent imposer des obligations différentes.

Quand un autre matériau d'élingue peut être préférable

Besoin d'application Élingue à chaîne Élingue synthétique ou ronde Élingue en câble d'acier
Protection des surfaces peintes, polies ou facilement tachables Les maillons rigides peuvent marquer la charge ; une protection des contacts conçue à cet effet peut être nécessaire. Souvent le point de départ privilégié car il est plus souple et léger, sous réserve de protection des bords et de l'environnement Peut marquer les surfaces et peut nécessiter une protection.
Port et positionnement manuels fréquents Durable mais relativement lourd ; l'ergonomie est importante. Généralement plus léger et plus facile à positionner Souvent plus légère qu'une chaîne d'une application comparable, elle nécessite néanmoins une manipulation soigneuse.
Contact rugueux ou abrasif Souvent adapté lorsque l'assemblage exact et la protection des bords sont approuvés Vulnérables aux coupures et à l'abrasion ; les manchons n'offrent pas une résistance illimitée aux bords. Convient aux environnements difficiles, mais les fils cassés, l'écrasement, les torsions et l'abrasion nécessitent une surveillance.
température élevée Peut convenir dans les limites des matériaux et des normes documentées Les matériaux synthétiques courants ont des limites de température plus restrictives. L'adéquation dépend de la construction, du noyau, du lubrifiant, des raccords et des limites du fabricant
exposition chimique Nécessite une vérification de compatibilité ; certains environnements peuvent dégrader la chaîne en alliage La chimie des fibres est importante ; les acides ou les bases peuvent affecter différemment les différents matériaux. La corrosion et les attaques chimiques nécessitent une évaluation
longueur de brin réglable Les dispositifs de raccourcissement homologués peuvent offrir un ajustement utile Le réglage dépend de la conception de la sangle et des accessoires homologués. Cela dépend de la conception de l'assemblage ; le raccourcissement sur site n'est pas autorisé.
Détection facile des dommages visuels Les maillons et les raccords peuvent être inspectés individuellement, mais les fissures, l'usure, l'étirement, les dommages causés par la chaleur et les réparations non autorisées peuvent nécessiter des mesures ou une évaluation par un spécialiste. Coupures, abrasions, coutures endommagées, dommages causés par la chaleur ou des produits chimiques, nœuds et étiquettes manquantes peuvent nécessiter un retrait Des fils cassés, des déformations, de la corrosion, des dommages causés par la chaleur et des raccords endommagés peuvent nécessiter un remplacement.

Ce tableau est un outil de sélection, et non un tableau de classement. Un avantage matériel ne saurait prévaloir sur la capacité indiquée, les instructions du fabricant, la norme applicable ou le plan de levage.

Pour les charges nécessitant un faible poids d'élingue ou une meilleure protection de surface, comparez élingues rondes et élingues plates. Pour les gammes de produits, consultez élingues de levage et chaînes et composants d'élingues en chaîne de Liftool.

Vérifiez l'ensemble complet de l'élingue en chaîne.

Une élingue en chaîne est un système, et non une simple chaîne. Sa capacité admissible ne peut excéder la limite de son composant ou de sa configuration la plus faible. Consultez l'étiquette d'identification et la documentation pour connaître la taille et la qualité de la chaîne, le nombre de brins, la portée, la capacité nominale pour l'élingue et l'angle prévus, l'identification du fabricant ou de l'assembleur, ainsi que toute information de traçabilité exigée par la réglementation en vigueur.

Vérifiez ensuite que le maille de tête s'insère librement dans le fond du crochet de la grue ou du palan, sans point de concentration ni de blocage. Les crochets, les maillons d'accouplement, les dispositifs de raccourcissement et les embouts doivent être compatibles avec la chaîne et entre eux. Les linguets, lorsqu'ils sont présents, ne remplacent pas un chargement correct du crochet. N'utilisez pas de composants non identifiés et ne présumez pas qu'une couleur identique garantit la qualité, la capacité ou la compatibilité.

Pour les élingues à plusieurs brins, il est essentiel d'identifier l'influence du centre de gravité sur la charge supportée par chaque brin. Une élingue à quatre brins ne répartit pas nécessairement la charge de manière égale entre ses quatre brins, et une charge apparemment symétrique peut présenter un centre de gravité décentré. Le plan de levage doit tenir compte des brins qui supporteront effectivement la charge et de toute variation de charge lors du décollage.

Inspecter avant utilisation et effectuer des contrôles périodiques.

Avant chaque utilisation, vérifiez que l'élingue est bien celle spécifiée dans le plan de levage et que son identification est lisible. Nettoyez-la soigneusement pour pouvoir l'inspecter sans utiliser de procédé susceptible de masquer ou d'endommager l'élingue. Respectez les critères de rejet applicables et recherchez les anomalies suivantes :

  • maillons fissurés, entaillés, creusés, pliés, tordus, étirés ou usés ;
  • corrosion, piqûres, décoloration due à la chaleur, projections de soudure ou attaque chimique ;
  • maillons maîtres déformés, maillons de couplage, crochets, loquets ou composants de raccourcissement ;
  • ouverture de gorge, torsion, usure ou dommages au-delà de la limite autorisée ;
  • articulation rigide, maillons qui ne s'emboîtent pas correctement ou signes de chocs ;
  • soudage, chauffage, meulage, placage ou réparation non autorisés ;
  • identification manquante ou illisible; et
  • des antécédents de surcharge, d'impact, de températures extrêmes, d'exposition à des produits chimiques ou d'utilisation inconnue.

Retirez du service toute élingue présentant un défaut et empêchez sa réutilisation jusqu'à ce qu'une personne compétente ait procédé à l'évaluation requise. Ne vous fiez pas à une liste de contrôle générale trouvée sur Internet pour déterminer si une élingue doit être mise au rebut : les limites d'usure dimensionnelle, les intervalles d'inspection, les enregistrements, les essais de validation et les exigences de remise en service dépendent de l'élingue, des règles en vigueur, de la sévérité de son utilisation et des instructions du fabricant.

L'OSHA exige une identification durable pour les élingues en chaîne d'acier allié relevant de cette norme et détermine la fréquence des inspections périodiques selon l'utilisation, la sévérité du service, la nature des levages et l'expérience. Les directives de la HSE considèrent également les accessoires de levage comme faisant partie intégrante du système de levage et insistent sur la planification par des personnes compétentes. Chaque source s'applique dans sa propre juridiction. OSHA 29 CFR 1910.184: Slings et HSE: Lifting operations

Que faut-il préciser lors de la demande d'une élingue en chaîne ?

Une demande de renseignements pertinente fournit au fournisseur suffisamment d'informations pour sélectionner ou assembler le système adéquat, au lieu de se fier uniquement à la capacité nominale. Veuillez fournir :

  1. description de la charge, poids vérifié, dimensions, centre de gravité et état de la surface ;
  2. points de levage, attelage requis, nombre de brins, angles des brins et longueur utile ;
  3. dimensions du crochet de la grue ou du palan et toute restriction de hauteur sous plafond ;
  4. température prévue au niveau de l'élingue et durée d'exposition ;
  5. abrasion, arêtes vives, chocs, corrosion et conditions chimiques ;
  6. grade de chaîne requis, norme, certification, documentation d'épreuve et traçabilité ;
  7. crochets préférés, maille de tête, dispositifs de raccourcissement et autres accessoires ;
  8. fréquence d'utilisation, régime d'inspection et conditions de stockage ; et
  9. pays d'utilisation et règles du lieu de travail ou spécifications du client applicables.

Demandez les informations relatives à la capacité nominale de la configuration réelle, et non seulement la capacité nominale d'un composant. Si le levage est inhabituel, à haut risque ou ne correspond pas aux données publiées, faites appel à un professionnel qualifié du levage ainsi qu'au fabricant ou à l'assembleur de l'élingue avant de passer commande.